Når man er barn,
vil man at ting skal forbli som de er,
samme lærer, samme hus,
samme venner.
Det er det samme når man er kirurg.
Man blir vant til de samme avdelingslegene,
de samme pleierne, det samme sykehuset.
Cristina!
Men alt det forandrer seg når det femte året kommer.
Cristina!
- Hei! - Hei.
Og man må finne seg en ny jobb.
- Hvordan var Dallas? - Ille.
Lederne for programmet er en vits.
Jeg er lei av all slepingen.
Fra nå av må de komme til meg.
- Hvordan var din tur? Boston? - San Francisco.
Planen var å dra til Boston i kveld,
men jeg tror jeg avlyser.
Hva? Bare en idiot avlyser med Brigham.
Arrangerte ikke Bailey det?
Nei. Hun vil drepe deg.
- Se så søt hun er. - Hei!
Trenger du skyss, eller skal Owen...
Hente meg? Nei.
- Hvordan gikk det? - Det var flott.
Hei, jenta mi. Å, min kjære.
Se hvem som er her. Mamma. Hun har savnet deg.
Din idiotiske kone vil avlyse intervjuet på Brigham.
Nei. Du avlyser ikke et intervju
ved det beste kirurg-programmet i landet.
Det var det jeg sa.
Hvorfor flytte? Du er nesten ferdig med huset,
og du har en jobb her.
Det finnes andre hjem og jobber i Boston.
Du drar. Ferdig med det.
Bra ektemann. Nå drar vi.
Jeg sitter bak med jenta mi.
Jeg henter koffertene.
Sånn.
Jeg tok den siste croissanten,
og jeg trengte bare å skyve vekk én person for å få den.
Jeg har en hemmelighet.
Har du?
Du kan ikke fortelle den til noen.
- Lover du? - Jeg lover.
Jeg er forelsket.
Ok. I...
I hvem?
Dette begynner å bli latterlig.
Helseinstituttet?
Når begynte de å bestikke turnuskandidater for å jobbe for dem?
De gjør ikke det, bortsett fra når du er meg, en gud.
- Hei. - Kjeksen er tørr.
Karev.
Er det tøft for deg, å måtte trygle om intervjuer
mens andre blir overlesset?
- Ingen trygler. - Kanskje du burde det.
Kanskje du da ville få et intervju.
Jeg liker slemme Kepner.
- Jeg fikk et intervju. - Ja? Hvor?
Ved...
...her og der.
Samme det! Jeg hater dette.
Vi skal sertifiseres om et par uker,
og de vil at vi går på jobbintervjuer?
Hvor mye vås
skal man tåle før man klikker?
Skadd kvinne på taket.
Kepner, Karev, bli med meg.
Drar på intervjuet om en time.
- Jeg sa ifra i går. - Avery?
Er hos Sloan i hele dag. Beklager.
- Jeg er ledig. - Flott.
Takk.
Kvinnelig turgjenger funnet i en ravine.
Bevisstløs med hode- og bukskader,
hypotermi, frostskader, hele pakka.
Kom igjen.
- Luftveiene er åpne. - Svekket puls.
Dette er dr. Grey. Du er på sykehus.
Kan du si hva du heter?
- Kom igjen. - Kom igjen.
Flytt deg.
Jeg er rett på andre siden av det glasset.
Bare hold deg rolig.
Du var ikke på tur, eller hva?
Hva venter du på, Grey?
Jeg blir her. Gi meg et forkle.
Vær så god.
Jeg blir hos deg.
Jeg skal ikke gå. Jeg blir hos deg hele tida.
Tibialbrudd.
Ribbeinsbrudd også. Lungene ser fine ut.
Hva langt falt hun?
Vet ikke. Noen turgjengere fant henne.
Hva er det, Karev?
Hun ser ut til å være rundt 15 år.
Hunt vil at du tar en titt på henne.
Har du hørt noe om intervjuene mine?
Ja, jeg jobber med det.
Albuevinkelen er skeiv.
Du har jobbet med det i et par uker nå.
Noen smaker krever lenger tid, som blåmuggost.
Noen elsker den, og andre
kan ikke være i samme rom.
De synes den stinker.
Så jeg er en stinkende ost?
Du kan si til Hunt at dette ikke er et barn.
Hun er voksen. Epifysealplatene er lukket.
Albuen ble brukket for en stund siden.
Bue i underarmen
og periostalreaksjon på overarmsbeinet.
Det er brudd som ikke leget godt.
Eller ikke ble behandlet.
Jeg har sett slike skader i Irak
hos pasienter som ble torturert.
Hun ble misbrukt. Bildene taler klart.
- Vi må kontakte politiet. - Ta det med ro.
Vi vet ingenting før hun snakker.
Hunt, hun har brudd i tinningen.
Inngrepet må gå via midtre skallegrop.
Aneurisme i bukhuleårene.
Må sette inn et transplantat.
Hun er klar.
Vent.
Du flyktet fra noen, ikke sant? Var det slik du falt?
Ingen skal gjøre deg noe. Vi må bare vite hva du heter.
Han kalte meg Susan.
Men jeg tror det er Holly.
Bak den rosa lappen finner dere studier fra i fjor.
Under den gule lappen, en liste med programmer
iverksatt i min periode som assistentlege.
Under den grønne lappen...
"Dr. Kepners muntre atferd og behagelige maner
"gjorde rekonvalesensen til en fornøyelse."
Brev fra tidligere pasienter.
Dette er på fem sider.
Bare en av mange tilfredse kunder.
Da går vi over til den blå lappen,
priser og anerkjennelser.
Ja, hun het Holly Wheeler.
Vi vet ingenting ennå.
La oss ikke trekke slutninger.
Det var i nyhetene.
Hun var på dagligvarebutikken med mora,
og noen bare tok henne.
Det var sommeren 2000.
Så dette kan være henne.
Kan hun ha vært åtte eller ni da?
Hun var seks, og de var ikke inne i butikken,
de var utenfor.
Mora traff på en venn,
begynte å snakke om festen de skulle ha den helgen.
Kunne hun ta med en salat? De hadde allerede nok dessert.
Så lang tid tok det for henne å innse
at barnet ikke var der lenger.
Jeg tenker på den historien hver gang Tuck går ut døra.
Og ja, vi vet ikke om det er henne,
så la oss ikke snakke om det, og heller operere.
Bailey, Shepherd, kan dere ta en pause?
Hva er det?
Politiet vil sjekke en føflekk på armen.
Den andre siden, lenger opp.
- Til dr. Yang. - Takk.
Det er ikke til deg.
Kontakt politiet. Det er en der.
Hvem er det nå?
Cleveland-klinikken. Imponerende.
Jeg kryper ikke.
Du vet vi er like bra som Cleveland-klinikken.
Og vi har et stort stamcelleprosjekt,
og jeg tar gjerne imot innspill.
Og hva angår lærere,
er jeg et funn.
- Og jeg kryper. - Det er søtt.
Kom. Vi går.
Kan du bevege tærne?
Vondt?
Ja. Du slo hodet ganske hardt da du falt.
Men det går kjempebra med deg.
Holly, jeg er dr. Fincher.
Jeg er terapeut og jobber for sykehuset.
Er det greit om politiet stiller deg noen spørsmål?
Bare hvis det er greit for deg.
Vet du hva han heter, Holly, han som holdt deg fanget?
Det er greit.
Joseph. Joseph Ingles.
Det er kjempefint. Veldig nyttig.
Kan du si noe om hvor du bodde?
Var det et hus, en leilighet?
Det var et hus.
Én etasje. Det har kjeller.
Vet du om det var noen veier i nærheten?
Kunne du høre biler?
Han slapp meg ikke ut.
Holly, vi kan stoppe hvis du vil.
Bare si ifra.
Kanskje vi skal ta en pause.
Ja.
Dere burde ringt da dere snakket med politiet.
Hun hadde alvorlige hjerne- og bukskader.
Førsteprioritet var å holde henne i live.
Ja, men protokollen er å kontakte psykologen umiddelbart.
Du gjorde ikke det, og nå har pasienten kontakt med en kirurg.
Hun heter dr. Grey.
Dr. Grey. Greit. Det er henne Holly har valgt.
Ingenting kan bryte det båndet nå.
Hva skjer?
Dr. Fincher mener det er best at du blir hos Holly,
i det minste til foreldrene kommer.
Jeg kan ikke psykologi.
Holly har levd de siste 12 årene
med lite eller ingen kontroll i livet sitt.
Vi skal bryte mønsteret og få henne til å vite at
hun og bare hun har kontroll her.
Det hun vil ha, får hun,
inkludert deg.
Vi må jobbe sammen med dette.
Ok.
Takk. Dere får ha meg unnskyldt,
familien venter på at jeg skal ringe.
Hva skulle jeg si,
jeg smigres av at hun liker meg,
men jeg har et viktig jobbintervju?
Skal jeg gjøre om flybilletten for deg?
Jeg kan ta siste flyet, og ta en taxi herfra.
Ok.
- Hold ut. - Ja.
Tøff sak.
Du gjør en flott jobb.
Jeg gjør ikke det.
Foreldrene er på vei,
og pressen fyller opp parkeringsplassen.
Jeg tror jeg er på dypt vann.
Jeg tar meg av foreldrene.
Ring Phil i sikkerhetsavdelingen
og be ham doble vaktholdet,
så ringer du Heather i PR.
Be henne ta seg av pressen.
Dra hjem, sørg for at alle dressene dine er rene.
Du trenger dem til pressekonferansen.
Det går nok fint, Hunt.
Hvordan er hun? Snakket hun engelsk?
Eller er det som den Jodie Foster-filmen?
Engelsk, selv om hun egentlig ikke snakker.
Hun bare trykket seg gjennom kanalene.
TV-signalet i kjelleren var sikkert ikke så bra.
Prøver du å komme deg ut av intervjuet?
Foreldrene er på vei.
- Jeg drar. Jeg vil det. - Ja?
For det virker som om du vil bli og oppdra
glade, søte babyer med din glade, søte mann.
Hvorfor er det så greit for deg å dra?
Fordi jeg er kirurg,
og vil være på det beste sykehuset med de beste folkene,
det burde du også.
Når ble du et slikt fjols?
Hva vet dere om Carson Methodist?
Ingenting. Jeg vil ha det slik.
Det er i Toledo. Eller en time utenfor. Intervju neste uke.
- Hvor er Toledo? - Canada.
Ohio. En kvart million bor der.
Men dette er en time utenfor.
Robbins ordnet det. Jeg kan ikke droppe det.
Jeg har satt pris på de siste årene sammen.
Hva gjør du?
Karrierene våre går ulike veier.
Det er høflig å si farvel.
Herregud. Holly?
Det er henne.
Jeg ville kjent deg igjen hvor som helst. Du er
fortsatt den perfekte veslejenta mi.
Holly, jeg vet det er tidlig,
men jeg vil gi deg en klem.
Er det greit?
Jenta mi.
Vi er et nytt program,
så dette er starten på noe stort.
Flaks at du blir med nå.
- Ja? - Ja.
Vi skal oppgradere intensivavdelingen.
Venter på den siste pengesummen.
Det var derfor vi satte så pris på at dr. Robbins ringte.
Hun fortalte om pengene dere skaffet til de afrikanske barna.
Melinda, dette er utskrivningspapirene
til levertransplantasjonsgutten.
Kan du gjøre dem klar for transport?
Utskriver du en levertransplantasjon?
Har ikke utstyr til så alvorlige tilfeller.
Så vi sender ham til sykehuset i Toledo.
Er du sulten?
Lag-din-egen-is-dag i kafeteriaen.
Du vil like den.
Oi. Beklager.
Jeg trodde du var...
Jeg trodde du var kidnapperen.
Nei... Hørte du at de tok ham i går kveld?
Ja.
Det er derfor jeg er her. Jeg trenger flere dresser.
Til pressekonferansene.
Jeg trodde du leste hos Meredith.
Jeg kom hjem for å ta en dusj.
Jeg skal rydde opp og komme meg bort.
La det være. Bli her.
Å, nei, jeg...
Jeg blir hos Meredith frem til sertifiseringen.
Jeg er aldri her. Så bare bli.
Sikker?
Til jeg er sertifisert.
Ok.
Jeg drar nå.
Skal gi deg litt privatliv.
Jeg tror dette er
din første skoledag.
Seksårsdagen.
Det er visst der kaninen kom fra.
I dag skal dr. Torres rette opp armen din.
Du vil få mye mer bevegelighet i albuene.
Trodde de at dette ville fungere?
Gi meg noen fotoalbum og et kosedyr,
så skulle jeg bli normal igjen?
Nei, jeg tror bare de vil hjelpe deg å huske,
siden du bare var seks.
Så si at jeg husker alt,
første skoledag og seksårsdagen.
Akkurat som jeg husker
første gangen han fikk meg til å kle av meg,
og hvor hardt han slo meg
når jeg ikke latet som jeg likte det,
eller at pusten hans luktet røyk,
at jeg kunne sluppet unna mange ganger.
Men hver gang jeg kom meg ut,
hørte jeg stemmen hans i hodet mitt,
at de ikke ville ha meg, at jeg var død for dem,
og at eneste grunnen til at jeg omsider flyktet,
var at han sa han skulle ta en annen jente.
Siden jeg var for gammel og oppbrukt
og motbydelig nå.
Fortell dem det.
Vi skal så behandle en rekke brudd
som ikke grodde skikkelig første gang.
Pasienten er ved godt mot,
og vi er takknemlige for å kunne gi henne
en behandling som ikke var mu...
Mul... Mulig tidligere.
- Vi håper... - Takk, dr. Torres.
Hvordan opplever Holly det at Joseph er tatt?
Kan vi snakke med foreldrene?
Jeg tror Wheeler-familien trenger litt privatliv.
Er det sant at Holly ikke vil snakke med dem?
Hvor er foreldrene?
Det er en veldig komplisert situasjon.
Den er ikke komplisert. Ikke i det hele tatt.
Fyren er et monster som stjal barnet vårt i 12 år,
og det er vi som får se henne
i bare én time om dagen.
Holly er i en sårbar tilstand.
Vi må alle imøtekomme ønskene hennes,
også når hun vil være i fred.
Hun ble hjernevasket av ham. Hun vet ikke hva hun vil.
Mulig. Men hun føler fortsatt skyld og nag,
noe hun må jobbe seg gjennom.
Dere er fortsatt fremmede for henne nå.
Fordi dere ikke lar oss gå inn og være foreldre!
Viste dere henne fotoalbumet? Husket hun?
Ikke engang kaninen? Hun elsket den.
Hun husket ikke. Beklager.
Hun kommer tilbake til dere.
Det kan ta tid, men minnene er fortsatt der.
Dere må bare være tålmodige.
Sjef.
Jeg har ikke hørt noe fra Northwestern,
og jeg vet du kjenner dr. Mitchell.
Har du snakket med ham?
Ja, han sa CV-en din var imponerende.
Takk Gud for det.
Men hold mulighetene åpne.
Men han sa jo at han syntes jeg var imponerende.
Han sa også at han ikke var sikker på om det passet personlighetsmessig.
Personlighetsmessig? Det handlet om en jobb, ikke en kavaler til et ball.
Pokkers journalister.
Beklager. Hallo.
Dr. Llewellyn til operasjonsstue 2.
Meisel.
Se trælene.
Måtte ha brukket armen tre eller fire ganger
for å få et slikt arrvev.
Og trælene er sterke, selv hos et lite barn.
Man blir kvalm av å tenke på
kraften som trengs for å brekke.
Kan vi snakke om noe annet?
Hvem vet hva de hører ubevisst?
Så jeg...
Kanskje det ikke ville skade med en samtale
om noe annet enn alle foreldres verste mareritt.
Avery fikk et intervju hos UCLA.
Det var ikke det hun mente.
Nei, det er bra. La oss høre om det.
Det er et topp-10-program, og det er imponerende.
Det sier like mye
om meg som lærer som om hans kirurgiske ferdigheter.
Ok.
Hvordan var Canada?
Canada ville vært bedre enn det hullet.
Skal jeg kontakte sjefen ved Duke?
Vil ha meg så mye at han gjør alt jeg ber ham om,
til og med akseptere deg.
Drill.
Hvordan går det med Hunt hvis du drar?
Det stemmer.
Sier du "Duke", er han på neste fly.
Han er så kuet.
Hun skal ikke til Duke,
og det skal ikke du heller.
Dette er et flott program,
og det ville være galskap å dra.
Fordi du vil være psykolog for pasienten din
resten av livet.
Hun knyttet bånd til meg. Hva skal jeg gjøre?
Hvordan går det med henne?
Flott. Bedre, mener jeg.
Jeg fant granolasnacks under senga hennes i morges.
Men hun løy i det minste ikke om hvor de kom fra.
Fincher sier hun snakker mer i terapien,
selv om hun ikke snakker til Frank og Kathleen.
Hun ble holdt fanget 8 km hjemmefra,
og de fant henne ikke.
Man kommer seg ikke over noe slikt.
Kanskje hun kan flytte inn hos deg når vi drar.
Adele.
Er du klar for middag?
Dette er et privat rom!
Kom deg ut!
Få den mannen ut herfra!
- Dr. Webber... - Det er et overfall.
Hun var sårbar. Man lar ikke en mann...
- Vær så snill... - Han utnyttet kona mi.
Han er et rovdyr. Jeg kommer til å saksøke.
Dr. Webber, Allan har Alzheimers.
Sykdommen har kommet langt, lenger enn hos din kone.
Han er ikke noe rovdyr.
Han er pasient her.
Campos Restaurant i Seattle 8 dager senere
Du vet godt
at Columbia har et førsteklasses hjerteprogram.
Så jeg håper at den lange flyturen
for å treffe deg
viser hvor seriøse vi er angående...
Kan du sende smøret?
Ja.
Takk.
Du burde komme på besøk til New York.
Liker du teater? Kan skaffe alle musikalbilletter.
Jeg hater musikaler.
Men jeg liker vin.
Kelner.
- Mer vin. - Kommer.
Det er et gammelt brudd i bekkenet ditt
som dr. Torres er bekymret for.
Det kalles løsrivningsbrudd.
Først tenkte jeg at det kunne ha hendt da du flyktet,
men skaden er mye eldre enn det.
Husker du når smerten begynte,
eller noe som kan ha skjedd før det?
Kanskje et fall?
Nei.
Kanskje det skjedde etter at jeg fikk barnet?
Det var noen år siden.
Jeg tror det døde.
Det gikk lang tid før jeg kunne gå. Jeg...
Det må vel ha skjedd da?
Det er...
Ja, det er...
Beklager. Jeg visste ikke...
- Nei, det er... - Burde...
Burde jeg ikke ha sagt noe?
Unnskyld meg.
Det er greit.
Beklager forsinkelsen.
Nei, det er en stund siden du var i operasjonsstua.
Det er en ære at du dukket opp.
Har Grey nedprioritert deg også?
Cristina har vært så fraværende.
Meredith, vet du hvem hun snakker med i dag?
- Stanford, tror jeg. - Stanford?
Når ble hun interessert i Stanford?
Klandrer du henne? Ville vært idiotisk å ikke velge Stanford.
Som allmenn ved Brigham.
Jeg sa at programdirektøren var forståelsesfull da jeg ringte.
Og du trodde henne etter å ha avlyst tre ganger?
Alt jeg har gjort for å få deg inn.
Sjefen ga meg denne saken.
Hva skal jeg gjøre?
Stanford? Det er langt.
Er det greit for Hunt?
Grey, ordner du disse årene?
Langt sykehusopphold for kidnappet jente
Hun skal ikke måtte bekymre seg
for at en dust tar bilder.
Beklager.
Ikke gjør det, bare...
Hjelp meg.
Hjelp meg å passe på henne.
Det skal ikke skje igjen.
Teddy vil ha signaturen din
- på noen stamcellepapirer. - Ok.
Folk har kamera på telefonen.
Han kan ikke forvente at du forbyr telefoner på sykehuset.
Nei, men jeg kan sørge for at gangene er tomme
før de flytter henne, eller at vaktene passer på.
Jeg tenker ikke. Jeg gjør feil.
På dypt vann.
Jeg skulle ikke ha blitt sjef.
Jeg skulle ikke vært denne personen.
Hvordan kan jeg være han
som påfører denne fyrens datter
mer smerte enn hun allerede har?
Jeg mislykkes.
Du gjør så godt du kan.
Og hvordan var din dag,
min lille kokkeliko?
Var det så gøy å leke med Zola?
Hun forstår deg ikke bedre
jo mer idiotisk du høres ut.
Hei, Zola. God kveld.
God kveld. Hvordan går det?
Tuck?
Tucker?
Ikke vær sjenert.
Hvor er Tuck?
Jeg vet ikke. Han var nettopp her.
Vet du ikke?
Det er din jobb å vite hvor sønnen min er.
Tara, når så du ham sist?
For noen minutter siden. Han var rett her.
For noen...
Ring nødtelefonen.
- Nå. - Hva?
Det er protokoll for det.
Min sønn er savnet. Han er borte.
Du passet ikke på ham, og han er borte.
Nå tar du opp telefonrøret
og ringer med en gang,
ellers kutter jeg strupen din.
Tara, bare gjør det.
Bare ring nødtelefonen!
Jeg skal se etter ham.
Ja, vi har et nødsfall.
En fem år gammel gutt er savnet, jeg vet ikke hvor lenge.
Jeg vet ikke.
- Han har en grønnstripete... - Ikke bare stå der.
Hjelp meg å finne ham. Herregud.
Han skriker sikkert
for han vet at han skal skrike hvis det er en fremmed.
Herregud. Han skriker. Han skriker.
Dr. Bailey.
Hva?
Han blødde neseblod.
Jeg tok ham med til sykepleieren.
Hva?
Der er du!
Kom her. La meg se. Er det...
Få se lommetørkleet.
Jøss.
- Da antar jeg... - Ja, du kan avlyse.
- Hvor var han? - Neseblod.
...gi deg en is.
Ja? La oss dra hjem.
Og la oss kjøpe litt is.
Her. Kom, vennen.
Jeg kan ikke tro at du blødde neseblod.
Og
Det burde være alt.
Imponerende.
University of California i Los Angeles Sju dager senere
De fleste kandidatene mestrer ikke detaljene
ved en triangulær fossa.
Hvis dette kirurgopplegget ikke blir noe av,
kan jeg sikkert prøve meg der ute.
Snekre meg en liten bås på et marked.
Jeg tror folk ville betalt godt for det,
særlig når de hører den er laget av Harper Averys barnebarn.
Apropos det,
tror du han kunne holde en forelesning her?
Vi har vært ute etter ham i årevis.
Du er et varemerke.
Du er kirurgiens Ritz-Carlton.
Hvem bryr seg?
Fordi han vet at han er et motell langs veien.
Hun skal prøve suppa.
Dristig trekk. Hun må snakke med suppefyren.
Hun ser bra ut. Ser selvsikker ut.
Og hun trekker seg.
Ingen suppe til Holly.
Hun ser livredd ut.
Hvorfor er du så slem?
Kan du kjøpe suppe til henne?
Nei, det er ikke slemt.
Hun skal snart hjem, og dr. Fincher sier
hun må lære å gjøre ting selv.
Og du må omsider til Boston til intervjuet.
- Jeg unngår ikke intervjuet. - Sier du det?
Når du enn drar,
husk at de kan legge mer vekt på personlighet
enn det som betyr noe, som CV-en din.
Meredith er ikke som deg. Hun har en bra personlighet.
Pizzastasjon.
Hei.
Samme det! De programmene kan dra til helvete.
Jeg er lei av å ikke være meg selv. Jeg liker meg selv.
Da er vi én.
Du gjør det så lett.
Trenger ikke å ikke være deg selv. Bare litt mindre deg selv.
- Kom deg opp. - Hva gjør du?
Claire Hiatt ringte for å si at du droppet intervjuet ditt.
Ring tilbake, beklag det.
Jeg trakk tilbake søknaden.
Skal jeg trekke deg ut etter ørene?
Jeg...
Pokkers Robbins.
Jeg snakket ikke med noen.
Men jeg
gikk til selvbetjeningsstasjonen.
Og det var ikke så vanskelig.
Hva er det?
Ingenting. Ser godt ut.
Vet du hvem som er en flott mentor?
Du mener meg, ikke sant?
Sloan. Skaffer intervjuer for Avery på sykehus
som har mer å by på enn isen i kafeteriaen.
Slapp av. Jeg hørte fra en kollega i Florida,
og han vil gjerne treffe deg.
- Miami? - Tampa.
Litt utenfor.
Hvorfor gjør du dette? Jeg trodde du likte meg.
Klart jeg gjør, og derfor har jeg brukt tid
på å gjøre deg til en flott lege.
Og som takk velger du
et annet program?
Du vil ikke at jeg skal dra.
Du har tuklet med anbefalingene mine.
Ja. Det er fryktelig. Jeg har så dårlig samvittighet.
Det er så vanskelig å finne en barnespesialist,
og jeg lar dem ikke ta min beste kandidat.
Er jeg din beste?
Gå vekk.
Ta telefonen,
fortell de du respekterer at jeg best,
Yale, Baylor, Brown.
Ikke noe mer "en time utenfor Toledo".
Hørte du meg ikke? Jeg hjelper deg ikke å dra.
Du vil at jeg skal bli fordi jeg vil,
ikke fordi jeg ikke har annet valg.
Ring.
Hei.
Hvordan føler du deg?
Det var ganske stort.
- Ikke egentlig. - Jeg vet ikke.
Å takle den kafeteriakøen er ganske voldsomt,
selv for oss som ikke har...
Blitt holdt i en kjeller i 12 år?
Som ikke har vært gjennom
det du har vært gjennom.
Hvorfor gjør du det,
snakker rundt det?
Terapeuten og foreldrene mine og...
Det jeg har vært gjennom er
sparking og voldtekt og slag og utsulting.
Jeg skjønner det, men...
Det var livet mitt.
Og jeg fikk ikke snakke med ham
om livet med foreldrene mine,
og nå får jeg ikke snakke med noen om ham.
Men du kan snakke om ham.
Nei, jeg kan ikke det.
Nei, du ville tro...
- Du ville ikke forstå. - Prøv.
Han var ikke bare slem.
Noen ganger var han ok.
Han lot meg gå opp, og
vi så på ting sammen,
filmer.
Som om det var normalt.
Da jeg kom tilbake hit, skrudde jeg på TV-en, og det gikk
en film som vi så sammen.
Og jeg begynte å savne ham.
Jeg vet at det er feil, og jeg må være syk.
Og ikke si til psykiateren at jeg sa det, for hun...
Hun vil spørre hva jeg føler rundt det.
Og jeg vet ikke.
Alt jeg vet, er
at jeg burde være glad for å være her og ikke der.
Men noen ganger er jeg ikke det.
Det er helt greit.
Samme hva du føler, er det helt greit.
De har ringt tre ganger for å høre om du mottok den.
Hvilket program med selvrespekt sender en fruktkurv?
Sjampanje er greit, men frukt?
Det betyr at programmet er elendig.
Hvem er det?
Hopkins.
Hopkins i Maryland?
Ja.
Hopkins er et flott program.
Og de rekrutterer deg, så det er...
Det er noe å være stolt av.
- Har du lyst på et eple? - Ja.
Du har bedre utsikt over dammen.
Jeg har hørt at fru Thompson over gangen
har en flott filmsamling.
Adele, hva er det?
Han har ikke kommet på besøk eller ringt.
Jeg vet ikke hva jeg gjorde galt.
Du gjorde ikke noe galt. Det er bare...
Jeg har vært mannen din i 30 år nå.
Jeg er her. Jeg...
Dette er oss
på vår bryllupsdag.
Mora di tok det rett etter seremonien.
Du og...
Er vi gift?
Ja, kjære.
Jeg fridde til deg på nyttårsaften,
og vi giftet oss på valentinsdagen.
Allan?
Hvor er Allan?
Kan du hjelpe meg med å finne ham?
Dette ligner ikke ham. Han elsker meg.
Han ville ikke bare forsvinne. Han elsker meg.
Allan?
Hvor er du?
Allan, kom hjem.
Vær så snill.
CT-en viste lekkasje i bukhulepulsårene,
vi må få henne til operasjonsstua.
Hvor er Bailey?
Dere bør si adjø til henne
før vi opererer henne.
Nei.
Nei, gjør det du.
Hjelp henne. Vær så snill.
Kathleen, dette er veldig alvorlig.
Hun stoler ikke like mye på oss.
Ta deg av henne.
Hjertet hennes stanser. Jeg trenger et brystbrett.
- La oss få noen hansker. - Kommer.
Hjertet stanset. Jeg må gjennom brystet.
Kontakt Altman.
Dekk til.
Skalpell.
Takk.
Ribbein-spredere.
- Jeg trenger suging. - Suging.
Dekk til vinduene.
Seattle Grace Mercy West Hospital i Seattle - 12 dager senere
Pasienten, Holly Wheeler, er 18 år.
Dr. Altman?
Jeg ble kontaktet av dr. Yang kl. 22.18,
og møtte henne og dr. Bailey i operasjonsstua.
Der oppdaget vi at det forrige transplantatet
hadde blitt infisert.
Mens vi forsøke å sette inn et nytt transplantat utenfor infeksjonen,
stanset hjertet hennes flere ganger på bordet.
Vi måtte iverksette intern hjertemassasje,
injisere adrenalin,
og heldigvis var vi i stand til å gjenopplive henne.
Dr. Bailey kunne da reparere transplantatet,
og bortsett fra visse startproblemer,
har hun vært stabil siden da.
Din anbefaling?
Pasienten er frisk og klar for å dra hjem.
- Nevro? - Enig.
- Orto? - Alt er bra.
- Plastisk? - Send henne hjem.
Og allmenn?
Dr. Bailey?
- Dr. Bailey er enig. - Flott.
Holly vil fortsette terapien med dr. Fincher,
men hva angår operasjoner,
er hun klar for å dra hjem.
Takk, alle sammen,
og en spesiell takk til dr. Grey.
Ok, det er...
Det holder. La oss gå tilbake til jobb.
- Bra jobbet, Hunt. - Takk.
De er gode foreldre, ikke sant?
De virker som gode foreldre.
De har vært her hver dag siden du kom,
hele dagen, i tilfelle du vil treffe dem.
Jeg har en datter.
Jeg ville ha holdt henne og aldri sluppet taket.
Og de har ikke gjort det.
De har prøvd å gi deg rom
og prøvd å forstå hvordan dette må være for deg.
Bare gi dem en sjanse.
Snakk med dem slik du snakker med meg.
Er bilen klar? Har vi med alt?
Ja, jeg tror det.
Vi kan ikke takke deg nok.
Bare hyggelig.
Du vil vel ikke legge igjen denne.
Ja.
Jo, faktisk.
Jeg vet ikke. Den minner meg om alt
jeg gikk glipp av.
Beklager. Jeg vet den betyr mye for dere,
så vi kan ta den med hvis dere vil, men...
Nei, det er greit. Vi legger den igjen.
Det er noe man gjerne sier.
Man kan ikke gå videre før man legger fortida bak seg.
Du må få henne til å bli.
- Hva? - Cristina.
Hun sa hun skal fly til New York for å besøke Columbia,
de ruller ut en rød løper for henne
som i alle andre sykehus i dette landet.
Og snart er vi ett av ti steder hun kan velge mellom,
og vi vil miste henne.
Vi kan ikke la det skje.
Hun er begavet og briljant, og jeg...
Sykehuset kan ikke miste henne.
Hun vil dra. Det er hennes valg.
Jeg kan ikke få henne til å bli.
Owen, du er mannen hennes,
jeg bryr meg ikke om hva som foregår mellom dere.
Bare få henne til å bli.
Du kan få henne til å bli.
Du er hennes overordnede.
Hvis du vil at hun skal bli, gjør noe med det.
Jeg vil aldri høre deg snakke om min kone igjen.
Jeg er sjefen din, ikke vennen din.
Du har gjort det veldig klart.
Å slippe taket er den enkle biten.
Det er det å flytte som er smertefullt.
Du har et bra liv her.
Du har venner, og noen ganger...
Jeg kan komme i veien for alt det.
Men hvis du trenger noe,
skal du bare ringe,
så avbryter jeg hva det enn er, og kommer med en gang.
Jeg elsker deg, Adele.
Jeg vil alltid gjøre det.
Allan.
Kom og sett deg.
Jeg var på vei ut.
Hvor har du vært?
Jeg har ventet på deg.
Noen ganger kjemper vi mot,
vil at ting skal være slik de er.
"Være mindre deg"?
Hvordan være mindre seg selv?
Sånn.
Mindre deg.
Hva?
Har du tatt på dress?
Jeg skal til Yale i morgen tidlig.
Hva om flyet er forsinket?
Hva om du ser ut som en uteligger
med en krøllete jakke?
Hvor lærte du det?
Jeg er en Avery. Vi kan sånne ting.
Jeg fikk endret tidspunktet på intervjuet ved Brigham,
og jeg drar om en time.
Skål for det.
Jackson, vi må dra.
- Og vi drar. - Ja.
Lykke til med intervjuene, tapere.
Jeg må dra, jeg også.
Ikke dra.
Yale. Ikke snakk om at jeg ikke rekker flyet
for å være med fylliker som dere.
- Senere. - Ikke ødelegg det.
- Bartender. - Ja?
- To tequilaer, takk. - To til.
Du...
Denne baren ville ikke vært så ille å bli i
hvis vi ikke rekker flyene.
Mange reisende selgere å sjekke opp.
Mennene våre hadde ikke visst det.
- Skål. - Skål.
Men ting kan ikke forbli slik de er.
Avgang 1243 til JFK har ombordstigning ved gate 19.
Vel,
gratistur til New York.
Si gjerne lykke til,
men jeg trenger det ikke.
Cristina.
Vil du virkelig dra?
Vi har forberedt oss på dette i fem år.
Selvfølgelig vil jeg dra.
Det burde du også.
På et tidspunkt må du bare slippe taket,
dra videre.
Når Miranda Bailey forteller meg
Brigham and Women's Hospital i Boston - én dag senere
at jeg må treffe en ung kirurg,
er det åpenbart at jeg må treffe dem.
Men før vi går videre,
må jeg vite hvor seriøs du er
med hensyn til programmet vårt,
det å flytte til Boston.
For samme hvor smertefullt det er...
Veldig seriøs. Det er faktisk mitt førstevalg.
Er det eneste måten å vokse på.